Imprint

Information pursuant to § 5 DDG

MARS ORBITER Pieces & Services GmbH
Rotdornstr. 21
34323 Malsfeld
Germany

Represented by: Conrad Buck (Managing Director)

Commercial register

Registered in the commercial register
Register court: Amtsgericht Fritzlar (Fritzlar Local Court)
Register number: HRB 12490

Contact

Phone: +49 (0) 5661 7550617
Email: info@marsorbiter.de

VAT identification number

VAT identification number pursuant to § 27 a of the German VAT Act:
DE 326796657

Responsible for editorial content

Responsible for journalistic and editorial content pursuant to § 18 (2) MStV:
Susanne Buck, Rotdornstr. 21, 34323 Malsfeld, Germany

Consumer dispute resolution

We are neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

Liability for content

As a service provider, we are responsible for our own content on these pages under general law pursuant to § 7 (1) DDG. However, pursuant to §§ 8 to 10 DDG, we are not obliged as a service provider to monitor transmitted or stored third-party information, or to investigate circumstances that indicate unlawful activity.

Obligations to remove or block the use of information under general law remain unaffected. Liability in this respect is, however, only possible from the point in time at which we become aware of a specific infringement. Upon becoming aware of such infringements, we will remove the content in question immediately.

Liability for links

Our website contains links to external third-party websites over whose content we have no influence. We therefore cannot accept any responsibility for this third-party content. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. No unlawful content was discernible at that time.

However, permanent monitoring of the content of linked pages is not reasonable without concrete evidence of an infringement. Upon becoming aware of legal violations, we will remove such links immediately.

Copyright

The content and works created by the site operators on these pages are subject to German copyright law. Reproduction, editing, distribution and any kind of use outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are permitted for private, non-commercial use only.

Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, third-party content is marked as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please let us know. Upon becoming aware of legal violations, we will remove such content immediately.

Image and map credits

Most photographs on this website were taken by Paavo Blåfield. They are used with his permission; the rights remain with the photographer.

The remaining images and the videos come from MARS ORBITER Pieces & Services GmbH’s own material unless marked otherwise.

One exception: the photograph of the Tesla Roadster in space in the article “Roadster in space” was taken by SpaceX (Falcon Heavy test flight of 6 February 2018) and released by SpaceX into the public domain under the Creative Commons CC0 1.0 dedication.

The television report in the article “Bergparkrennen 2026” is taken from hessenschau by Hessischer Rundfunk (broadcast of 24 April 2026).

The map extract on the contact page is based on map data from OpenStreetMap: © OpenStreetMap contributors, available under the Open Database License (ODbL). The map is stored as a static image file on our own server; no connection to OpenStreetMap or any other map service is established when the page is loaded.

The typefaces Syncopate and Open Sans are used under the SIL Open Font License 1.1 and are likewise served from our own server.

Note on this translation

This English version is a courtesy translation. In the event of any discrepancy, the German version shall prevail.